Gemeinde Saanen

Einladung ordentliche Gemeindeversammlung vom Freitag, 9. Juni 2023, 20 Uhr, Kirche Saanen

Geschäfte

1. Jahresrechnung 2022: Genehmigung

Genehmigung der Jahresrechnung 2022 mit einem Ertragsüberschuss Gesamthaushalt von Fr. 14’532’698.47

2. Gstaad International Healthcare AG (GIH): Spitalparzelle

Der Gemeindeversammlung wird beantragt, zur Erstellung des «Gstaad Medical Campus» mit Privatklinik und öffentlichem Gesundheits- und Betreuungsangebot der federführenden GIH AG die ganze ehemalige Spitalparzelle Saanen GBB Nr. 3423 mit 7959m2 zur Verfügung zu stellen (z.B. im Baurecht). Diese Zusage ist gültig bis 30. Juni 2026.

3. Verschiedenes

Hinweis: Das Geschäft über einen jährlichen Beitrag an die Gesundheit Simme Saane (GSS) wird nicht traktandiert. Nähere Informationen können der Medienmitteilung der Bergregion Obersimmental Saanen im heutigen «Anzeiger von Saanen» entnommen werden.

Die Erläuterungen zu den Traktanden erscheinen im «Anzeiger von Saanen» vom 16. Mai 2023. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen in Saanen einzureichen (Art. 63ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.
Auszug aus dem Abstimmungs- und Wahlreglement (AWR) der Einwohnergemeinde Saanen vom 13. September 2019. Artikel 70, Absatz 1: «Die Stimmberechtigten können sich kurz und sachlich zum Geschäft äussern und Anträge stellen. Wer dazu technische Hilfsmittel einsetzen will, muss dies bis spätestens am Vortag der Verwaltungsdirektion melden und die entsprechenden Datenträger übermitteln.»
Wir laden alle stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner, welche das 18. Altersjahr vollendet haben und seit mindestens drei Monaten in der Einwohnergemeinde Saanen angemeldet sind, herzlich zu dieser Versammlung ein.
Saanen, 9. Mai 2023
Gemeinderat von Saanen

Bau- und Ausnahmepublikation

eBau-Nr. 2023-3461
Baugesuchsteller: Hotel Olden AG, Promenade 35, 3780 Gstaad
Projektverfasser: FSW Kreatektur AG, Gsteigstrasse 18, 3780 Gstaad
Bauvorhaben: Umbau und Sanierung Chalet Marie
Nutzungsart: Hotel
Masse und Bauart: siehe Planunterlagen
Dach: Satteldach, Ethernit grau, Photovoltaik
Standort: Gstaad, Promenade 37, Parzelle Nr. 1630
Baugebiet: Hotelzone D3
Beanspruchte Ausnahme: Unterschreiten der Mindestraumhöhe
Betroffene Schutzzonen, -gebiete oder -objekte:

– Schützenswertes K-Objekt Hotel Olden
– Ortsbildgestaltungsbereich Gstaad
– Gewässerschutzbereich Au
Auflagestelle: Bauverwaltung Saanen, Gemeindeverwaltung, Schönriedstrasse 8, 3792 Saanen und elektronisch unter www.portal.ebau.apps. be.ch
Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen, Amthaus, Schönriedstrasse 9, 3792 Saanen
Auflage- und Einsprachefrist: bis und mit 8. Juni 2023
Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche:
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind bei der Einsprachestelle schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die dem Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).
Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz:
Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.
Der Stv. Regierungsstatthalter von Obersimmental-Saanen:
Thomas Blum

Baupublikation

eBau-Nr. 2023-5848
Baugesuchsteller: Hotel Olden AG, Promenade 37, 3780 Gstaad
Projektverfasser: FSW Kreatektur AG, Gsteigstrasse 18, 3780 Gstaad
Bauvorhaben: Erweiterung Gastronomieküche Hotel Olden (nachträgliches Baugesuch)
Nutzungsart: Hotel Masse und Bauart: siehe Planunterlagen
Standort: Gstaad, Promenade 37, Parzelle Nr. 1630
Baugebiet: Hotelzone D3
Betroffene Schutzzonen, -gebiete oder -objekte:
– Schützenswertes K-Objekt Hotel Olden
– Ortsbildgestaltungsbereich Gstaad
– Gewässerschutzbereich Au
Auflagestelle: Bauverwaltung Saanen, Gemeindeverwaltung, Schönriedstrasse 8, 3792 Saanen und elektronisch unter www.portal.ebau.apps. be.ch
Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen, Amthaus, Schönriedstrasse 9, 3792 Saanen
Auflage- und Einsprachefrist: bis und mit 8. Juni 2023 Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten verwiesen. Profile werden keine aufgestellt, weil es sich um ein nachträgliches Baugesuch handelt.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind bei der Einsprachestelle schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.
Der Stv. Regierungsstatthalter von Obersimmental-Saanen:
Thomas Blum

Bau- und Ausnahmegesuch Nr. 2023-042

eBau-Nr. 2023-7304
Baugesuchsteller: Erich und Otto Zingre, Lusweg 25, 3783 Grund bei Gstaad
Projektverfasser: Hoch- und Tiefbau Gobeli Bau, Gstaadstrasse 79, 3792 Saanen
Bauvorhaben: Neubau zweiseitig offener Autounterstand
Strasse/Ort: Lusweg 25c, 3783 Grund bei Gstaad

Parzelle: GBB 1203
Nutzungszone: Landwirtschaftszone
Nutzungsart: Autounterstand
Ausnahme: Art. 24ff RPG, Baute ausserhalb der Bauzone
Einsprachefrist: vom 9. Mai bis 8. Juni 2023
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten und Profile: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten sowie auf die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen.
Lastenausgleich: Begriff des Lastenausgleichs (Art. 30 BauG): Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von den örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Gemäss Art. 31 BauG sind Lastenausgleichsbegehren innerhalb der Einsprachefrist anzumelden.
Saanen, 9. Mai 2023

Einwohnergemeinde Saanen Bauverwaltung

Verkehrssperrung Kantonsstrasse Nr. 142 Col du Pillon–Gstaad–Saanen
Gemeinde: Saanen
Kleine Umfahrung Gstaad

Teilstrecke: Kleine Umfahrung Gstaad, Kreisel Sportzentrum bis Dubikreisel
Dauer: Donnerstag, 11. Mai, 19.30 Uhr bis Freitag, 12. Mai 2023, 5Uhr
Ausnahmen: keine
Verkehrsführung: Eine Umleitung wird signalisiert.
Grund der Massnahme: Jährliche Tunnelreinigung mit Spezialgeräten und Unterhalt technischer Einrichtungen.
Rechtliche Hinweise: Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr gesperrt. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrssperrung. 3770 Zweisimmen, 14. April 2023
Tiefbauamt des Kantons Bern,
Oberingenieurkreis I

Verkehrssperrung Kantonsstrasse Nr. 11 Vanel–Saanen–Wimmis
Gemeinde: Saanen
Nordumfahrung Saanen

Teilstrecke: Nordumfahrung Saanen, Abzweigung Oeystrasse–Amtshauskreisel
Dauer: Donnerstag, 11. Mai, 18 Uhr bis Freitag, 12. Mai 2023, 5 Uhr
Ausnahmen: keine
Verkehrsführung: Eine Umleitung wird signalisiert.
Grund der Massnahme: Jährliche Tunnelreinigung mit Spezialgeräten und Unterhalt technischer Einrichtungen.
Rechtliche Hinweise: Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr gesperrt.
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrssperrung.
3770 Zweisimmen, 14. April 2023
Tiefbauamt des Kantons Bern,
Oberingenieurkreis I

Baugesuch Nr. 2023-047

eBau-Nr. 2023-6053
Baugesuchsteller: Olivier Paul Reynaud, v.d. Reichenbach Architekten AG, Hanspeter Reichenbach, Dorfstrasse 4, 3792 Saanen

Projektverfasser: Reichenbach Architekten AG, Hanspeter Reichenbach, Dorfstrasse 4, 3792 Saanen
Bauvorhaben: Ersatz der bestehenden Oelheizung durch eine aussen aufgestellte Luft/Wasser Wärmepumpe
Strasse/Ort: Wispilenstrasse 61, 3780 Gstaad
Parzelle: GBB 3692
Nutzungszone: W3a
Nutzungsart: Technische Anlage
Einsprachefrist: vom 3. Mai bis 2. Juni 2023
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen. Saanen, 3. Mai 2023
Einwohnergemeinde Saanen
Bauverwaltung

Projektänderung nach
Art. 43 BewD 2021-064.002

eBau-Nr. 2023-7787
Baugesuchsteller: Notz Alpen Immobilien AG, v.d. Chaletbau Matti Architektur AG, Rotlistrasse 1, 3780 Gstaad
Projektverfasser: Chaletbau Matti Architektur AG, Rotlistrasse 1, 3780 Gstaad
Bauvorhaben: Aufstockung des nordseitigen Anbaus im Dachgeschoss, Einbau zweier Giebel auf der Ost- und der Westseite (bewilligt am 20. September 2021)
Projektänderung 002 umfasst im Wesentlichen: Interne Grundrissanpassungen, geringe Verschiebung Giebel Ost, neuer Containerraum im Untergeschoss
Strasse/Ort: Spittelweg 11, 3780 Gstaad
Parzelle: 3502
Nutzungszone: Wohnzone W3b
Nutzungsart: Altrechtliche Wohnung gemäss Art.10 ZWG
Einsprachefrist: vom 3. Mai bis 2. Juni 2023
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen können nur gegen die Inhalte der Projektänderung eingereicht werden und sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen Saanen, 3. Mai 2023
Einwohnergemeinde Saanen
Bauverwaltung

Projektänderung nach
Art. 43 BewD 2016-105.004

eBau-Nr. 2023-8456
Baugesuchsteller: Einfache Gesellschaft Parz. 3507, Promenade 54, 3780 Gstaad
Vertreter: Chaletbau Matti Architektur AG, Rotlistrasse 1, 3780 Gstaad
Projektverfasser: Chaletbau Matti Architektur AG, Rotlistrasse 1, 3780 Gstaad
Bauvorhaben: Abbruch Haus Nr. 12, Neubau Feuerwehrmagazin/Polizeiposten mit drei Wohnungen und zwei Mehrfamilienhäuser mit gemeinsamer Einstellhalle (bewilligt am 31. Juli 2017)
Projektänderung 4 umfasst im Wesentlichen: Verkleinerung der Büroräumlichkeiten, Erstellen einer zusätzlichen 2-Zimmer-Wohnung, diverse Grundriss- und Fassadenanpassungen
Strasse/Ort: Gsteigstrasse 12, Gstaad Parzelle: 7156
Nutzungszone: Wohnzone W3b, Wohn- und Gewerbezone
Nutzungsart:
– Erstwohnung gemäss Art. 2 ZWG
– Altrechtliche Wohnung gemäss
Art.10 ZWG
– Gewerbliche Nutzung
Einsprachefrist: vom 3. Mai bis 2. Juni 2023
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen können nur gegen die Inhalte der Projektänderung eingereicht werden und sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen
Saanen, 3. Mai 2023
Einwohnergemeinde Saanen
Bauverwaltung

Bau- und Ausnahmegesuch Nr. 2023-020

eBau-Nr. 2022-5950
Baugesuchsteller: B. Hauswirth GmbH, Gstaadstrasse 96, 3780 Gstaad
Projektverfasser: Christian Hauswirth, Bahnhofgässli 10, 3792 Saanen
Bauvorhaben: Um-/Ausbau, Sanierung Wohnhaus mit Stall
Strasse/Ort: Mattenstrasse 84, 3780 Gstaad
Parzelle: GBB 947
Nutzungszone: Landwirtschaftszone
Nutzungsart: Erweiterung altrechtlicher Wohnung
Ausnahmen:
– Art. 24ff RPG, Baute ausserhalb der
Bauzone
– Art. 25 ff. KWaG, Unterschreitung Waldabstand
Einsprachefrist: vom 3. Mai bis 2. Juni 2023
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten und Profile: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten sowie auf die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen.
Lastenausgleich: Begriff des Lastenausgleichs (Art. 30 BauG): Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von den örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Gemäss Art. 31 BauG sind Lastenausgleichsbegehren innerhalb der Einsprachefrist anzumelden. Saanen, 3. Mai 2023

Einwohnergemeinde Saanen Bauverwaltung

Baugesuch Nr. 2022-108

eBau-Nr. 2022-11897
Baugesuchsteller: Swisscom (Schweiz) AG, Wireless Access, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern
Vertreter: Swisscom (Schweiz) AG, André Pfäffli, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern
Projektverfasser: Axians Schweiz AG, Johannes Aebi, Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen
Bauvorhaben: Ersatz der best. Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG. Neuer Mast mit Antennen und Systemtechnik im Dach/GSTA
Strasse/Ort: Belairstrasse 8, 3780 Gstaad
Parzelle: 3303
Nutzungszone: Kernzone
Nutzungsart: Technische Installation
Einsprachefrist: vom 3. Mai bis 2. Juni 2023
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten und Profile: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten sowie auf die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen. Saanen, 3. Mai 2023

Einwohnergemeinde Saanen Bauverwaltung

Baugesuch Nr. 2022-007

eBau-Nr. 2022-417
Baugesuchsteller: Swisscom (Schweiz) AG, Wireless Access, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern
Vertreter: Swisscom (Schweiz) AG, André Pfäffli, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern
Projektverfasser: Axians Schweiz AG, Johannes Aebi, Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen
Bauvorhaben: Provisorischer Mobilfunkstandort für Swisscom (Schweiz) AG mit Antennen und Systemtechnik an Gerüstturm/XTGS (Provisorium während Neubau Überbauung «Mille Fleurs»)
Strasse/Ort: Belairstrasse 8, 3780 Gstaad
Parzelle: 3303
Nutzungszone: Kernzone
Nutzungsart: technische Installation
Einsprachefrist: vom 3. Mai bis 2. Juni 2023
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten und Profile: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten sowie auf die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen. Saanen, 3. Mai 2023

Einwohnergemeinde Saanen Bauverwaltung

Baugesuch Nr. 2021-160

Baugesuchsteller: Salt Mobile SA, v. d. Salt Mobile SA, Rocco Zaccone, Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich
Projektverfasser: Cablex AG, Michael Beeler, Tannackerstrasse 7, 3073 Gümligen
Bauvorhaben: Neubau einer Mobilfunkanlage mit entsprechender technischer Einrichtung/BE_4820A, auf Saanen GBB Nr. 1215
Strasse/Ort: Güterstrasse 10, 3780 Gstaad
Parzelle: 1215
Nutzungszone: Dorfkernzone DK9
Nutzungsart: Technische Installation
Einsprachefrist: vom 3. Mai bis 2. Juni 2023
Auflageort: Bauverwaltung Saanen
Gesuchsakten und Profile: Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten sowie auf die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist an die Bauverwaltung, 3792 Saanen, einzureichen. Saanen, 3. Mai 2023

Einwohnergemeinde Saanen Bauverwaltung Gemeinde Lauenen

Ordentliche Gemeindeversammlung

9. Juni 2023, 20.15 Uhr
in der Turn- und Mehrzweckhalle Lauenen

Alle stimmberechtigten Frauen und Männer sind dazu freundlich eingeladen. In Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigt sind alle seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaften urteilsfähigen Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die das 18. Altersjahr vollendet haben.

Traktanden
1. Wahlen
Wahl eines Mitglieds des Gemeinderats
2. Jahresrechnung 2022
Genehmigung
3. Finanzierungsbeitrag für das Destinationsmarketing
Genehmigung eines Verpflichtungskredits von Fr. 148’500.– für die Ausrichtung jährlich wiederkehrender Beiträge von Fr. 74’250.– über die nächsten zwei Jahre (2023– 2024)
4. Wiederinbetriebnahme/Sanierung Kraftwerk Lauenen
Genehmigung eines Darlehens von Fr. 90’000.–
5. Teilrevision der Ortsplanung
Anpassung des Baureglements an die Verordnung über die Begriffe und Messweisen im Bauwesen (BMBV)
6. Naturnaher Tourismus Lauenen-Lauenensee
Genehmigung für die Fortführung des Teilprojekts «Ranger»
7. Verschiedenes

Das Geschäft über einen jährlichen Beitrag an die Gesundheit Simme Saane (GSS) wird nicht traktandiert. Nähere Informationen können der Medienmitteilung der Bergregion Obersimmental Saanen im heutigen «Anzeiger von Saanen» entnommen werden.

Die Erläuterungen zu den Traktanden erscheinen ca. zwei Wochen vor der Versammlung in der Informationsbroschüre. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen in Saanen einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.
Lauenen, 9. Mai 2023
Der Gemeinderat Lauenen

Gemeinde Gsteig

Wahlen

Ersatzwahl
Gestützt auf das Organisationsreglement sowie auf das Reglement über die Urnenwahlen hat der Gemeinderat durch den Rücktritt eines Gemeinderatsmitglieds eine Ersatzwahl auf den 6. August 2023 angeordnet.

Es ist zu wählen:

ein Mitglied des Gemeinderates anstelle

Schild Thomas, Gsteig, Demission

Gemäss Artikel 4 des Reglementes über die Urnenwahlen sind Wahlvorschläge durch Gruppen von mindestens zehn Stimmberechtigten unterzeichnet, bis am

Freitag, 16. Juni 2023, 16.00 Uhr,

der Gemeindeschreiberei einzureichen. Als Zeichen ihres/seines Einverständnisses hat der Wahlvorschlag auch die Unterschrift der Kandidatin bzw. des Kandidaten zu enthalten. Leere Formulare können bei der Kanzlei angefordert werden.
Wird für die hievor angeführte Stelle nur eine wahlfähige Person vorgeschlagen, so kann das Verfahren der stillen Wahl angewendet werden.
Falls mehrere Personen vorgeschlagen werden, so findet am 6. August 2023 der öffentliche Wahlgang statt, wobei nur solchen Kandidaten gestimmt werden kann, für welche bis am 16. Juni 2023 ein Wahlvorschlag eingereicht worden ist.
Allfällige Stichwahlen werden am 3. September 2023 durchgeführt.
Die gewählte Person wird ihr Amt im Folgemonat der offiziellen Wahl antreten. Der Gemeinderat